Актёры «Дэдпул и Росомаха» в новом интервью

Учитывая, что они здесь для того, чтобы продать непристойное, раздвигающее границы дозволенного продолжение самой непристойной супергеройской франшизы в истории, неудивительно, что многие шутки относятся к NSFW (прим.: это интернет—сленг или сокращение, используемое для обозначения ссылок на контент, который зритель, возможно, не хотел бы видеть просматривающими в публичной, официальной или контролируемой среде). 

В то время как фильм готовится к обновлению с рейтингом R, Голливуду не терпится узнать, смогут ли Рейнольдс, Джекман и Леви помочь жанру супергероев возродиться. Несмотря на то, что за 15 лет MCU выпустил беспрецедентную серию блокбастеров из 33 фильмов, он столкнулся с более поздними работами, такими как «Вечные», «Человек-муравей и оса: Квантумания» и «Чудеса». В ответ гигант комиксов пытается снизить количество спин—оффов, сиквелов и телесериалов, оставив «Дэдпула и Росомаху» единственным фильмом Marvel Studios 2024 года — впервые после «Мстителей» 2012 года.

И Marvel не единственная компания, кому нужен «Дэдпул и Росомаха», чтобы воплотить его в жизнь. Фильм выходит на экраны, поскольку кассовые сборы находятся на подъеме; многомиллиардный «Головоломка 2» помог, но продажи билетов упали на 17% по сравнению с прошлым годом, а доходы упали на 36% по сравнению с уровнем до пандемии.   Если кинобизнесу не хватает героя, то есть хорошая новость: «Дэдпул и Росомаха», который выйдет на экраны 26 июля, по прогнозам, станет одним из самых популярных фильмов лета. Отчасти это связано с тем, что Рейнольдс повысил ставку на третью часть, вернув задумчивого мутанта Джекмана с пенсии и пригласив Леви, режиссера, создавшего такие коммерческие хиты, как «Ночь в музее» 2006 года и «Очень странные дела» от Netflix, для проведения проекта по долгому и извилистому пути в кинотеатры. Разработка третьего фильма началась на студии 20th Century Fox в 2018 году, но оставалась в подвешенном состоянии до тех пор, пока Disney не приобрела студию за 71,3 миллиарда долларов в 2019 году.

Актёры дали интервью для Variety, они рассказали про забавные моменты со съёмок, ностальгию по былым временам и пошлые и гневные шутки, которые нельзя слушать и смотреть детям.

Хью, у тебя были какие-то сомнения по поводу возвращения к Росомахе? Ты скучал по роли этого персонажа после «Логана»?

Хью Джекман: Я уже давно не скучал по этому. И вот, буквально, однажды, когда я ехал на пляж, меня осенило. Я понял, что хочу это сделать. Я буквально остановил машину, вышел и позвонил Райану. Он спросил: «Ты серьезно?» Я ответил: «Я серьезно». И повесил трубку. Я подумал, что, наверное, мне стоит позвонить своему агенту. У меня не было никаких сомнений насчет возвращения, но я был очень доволен «Логаном». Я сказал этим ребятам: «Мы должны придумать вескую причину для его существования».

Итак, с чего вы начали в плане истории? Как присоединение Хью изменило ситуацию?

Шон Леви: Мы пытались придумать сюжет в течение нескольких месяцев. У нас было несколько интересных подходов, но так и не сложилось. Буквально через день после того, как Хью присоединился к этой истории, мы поняли, что это за фильм.
Райан Рейнольдс: У нас было «почему». Когда Хью позвонил, мы с Шоном были на последнем этапе подготовки. Незадолго до этого мы решили: «Мы сделаем масштаб с Marvel, и если они не согласятся на то, что у нас есть, мы уйдем».
ЛЕВИ: Мы поговорили с Файги о Zoom, и он сказал: «Слушай, у нас что-то не получается». Мы смогли сказать: «На самом деле, есть новая проблема: что бы ты сказал о Росомахе?»
РЕЙНОЛЬДС: Мы не будем слишком долго распространяться о творческой составляющей, но Хью также открыл для себя самое важное, когда прислал нам 10-минутное голосовое сообщение.
ЛЕВИ: Это было больше похоже на 17 минут.
РЕЙНОЛЬДС: Это ужасная вещь, которую можно услышать от кого угодно. Ты такой: «17 минут?» Это эпизод из подкаста.
ЛЕВИ: По сути, так оно и было.
РЕЙНОЛЬДС: Я подумал: «Мы в заднице».
ЛЕВИ: Мы с Райаном тренировались вместе, что уже само по себе является сомнительным предположением. Что я делаю в этом спортзале? Но мы получаем это сообщение по телефону, и оно голосовое. Мы такие: «Парень не мог позвонить? Он не умеет печатать?» Мы подключили тедефон Хью к Bluetooth-динамикам, чтобы послушать ей, и Хью нацарапал: «Я доволен сценарием, но есть ли что-то еще?»
РЕЙНОЛЬДС: Он царапал что-то непонятное, а потом внезапно это вызвало прозрение за прозрением. Итак, Хью, ты приложил много сил на создание фильма. Одна из моих любимых ролей твоего персонажа в фильме — это озвучка.

Хью, ты помнишь, как отправлял голосовое сообщение?  

ДЖЕКМАН: Полностью. И я был смущен. Кажется, в какой-то момент я сказал: «Я повторяюсь…»
РЕЙНОЛЬДС: Ты сказал: «Если вы, ребята, все еще слушаете это…»
ДЖЕКМАН: Это было нечленораздельно. Я научился этому у своего учителя актерского мастерства: когда ты впервые читаешь пьесу или сценарий, записывай все, что думаешь, потому что у тебя больше никогда не будет таких глаз. Итак, я прочитал сценарий и сразу же записал его голосом. Я не звонил, потому что хотел, чтобы это был просто мой [поток сознания] без каких-либо вопросов. И 16 минут из них — полная чушь, но, вероятно, там есть минута, которая в конечном итоге [нужной ифномрации].

Это два тяжеловеса. Как вы решили, кто получит наибольшее количество баллов в названии фильма?  

РЕЙНОЛЬДС: Да, это «Дэдпул 3» или «Росомаха 10»? Конечно, старшинство, я имею в виду, он на 34 года старше, так что нужно заботиться о старших.
ДЖЕКМАН: Мне все равно. [Обращаясь к Леви] Было мило, что ты назвали фильм «Росомаха и Дэдпул». Я подумал, что это великодушно.
РЕЙНОЛЬДС: [Обращаясь к Джекману] На самом деле фильм называется «Дэдпул и Росомаха». Мне так жаль.
ДЖЕКМАН: Росомахе, очевидно, не все равно, потому что он никогда бы не снялся в фильме, который не назывался бы «Росомаха и Дэдпул».

Райан, ты — творческая движущая сила этих фильмов. Чем отличается работа над «Дэдпулом» для Marvel от двух предыдущих фильмов на Fox?  

РЕЙНОЛЬДС: У меня есть наименее интересный ответ. Это было так мило. Они были потрясающими партнерами. Мы с Шоном изматываем их, а не наоборот. Они позволили нам развить не только Дэдпула, но и Росомаху, и, я думаю, …
ЛЕВИ: …Киновселенную.

В первом «Дэдпуле» шутили о том, что у нас нет бюджета, чтобы включить в фильм больше персонажей «Людей Икс». Было ли у вас больше свободы в этот раз?  

РЕЙНОЛЬДС: Немного. Но необходимость — мать изобретательности. Чем больше ограничений вы накладываете на творческий процесс, тем больше вы мыслите нестандартно. Поэтому лично я не хотел, чтобы денег было больше, чем нам нужно. Мы хотели, чтобы их было ровно столько, чтобы сделать то, что мы задумали, но при этом найти способы проявить творческий подход.
ЛЕВИ: Некоторые звезды или режиссеры гордятся тем, какой большой бюджет они получили от студии. Мы хотим сделать фильм таким, какой он есть, и ни на пенни больше. Поскольку это фильм MCU, доступ к определенным персонажам и мифологии был довольно неограниченным; это привело к появлению пикантных моментов и сюжетных линий в фильме.
РЕЙНОЛЬДС: И много придирок. В случае с Marvel я заметил закономерность, которая заключается в том, что [мы говорим]: «Может быть, у нас будет то, что мы хотели бы увидеть?» А они отвечают: «О, нет, ни в коем случае». Проходит неделя, и мы спрашиваем: «А можно нам взять то, о чем мы говорили на прошлой неделе?» Они отвечают: «Посмотрим». А еще через неделю мы говорим: «Нам это действительно нужно». И они такие: «Ладно, хорошо. Возьми это. Мы разберемся с этим позже».
ЛЕВИ: Это происходило, по крайней мере, полдюжины раз, когда речь заходила о некоторых ключевых моментах фильма.
РЕЙНОЛЬДС: «Священные коровы».

Райан и Хью, каково было воссоединиться в роли этих персонажей после не слишком любимого всеми фильма «Люди Икс: Происхождение Росомахи»?  

РЕЙНОЛЬДС: Когда мы впервые работали вместе над «Людьми Икс: Происхождение: Росомаха», легко было сказать, что мы в чем-то ошиблись. Дэдпул, зашивающий себе рот, был одной из самых глупых студийных заметок за все время. Но в то же время я так благодарен ему за это. Хью оказал на меня огромное влияние. Я впервые увидел, как кинозвезда ведет себя на съемочной площадке, и это опровергло все предвзятые представления о кинозвездах. Он был таким теплым и приветливым. Он сделал игру безопасной. Он знал имя каждого участника.
ДЖЕКМАН: Спасибо, Роб.
РЕЙНОЛЬДС: Спасибо, Дейл?

Хью, как меняется ваша жизнь, когда приходит время играть Росомаху?

ДЖЕКМАН: Некоторые моменты моей жизни становятся очень скучными. Мне приходится больше спать. Я становлюсь очень дисциплинированным. Отчасти мне это нравится.
РЕЙНОЛЬДС: Люди придают слишком большое значение физическому преображению. Это возлагает странные надежды на актеров. Но это было замечательно — ты стал похож на Томми Тьюна. Ты стал совсем другим Хью.

Райан, насколько тебе нужно быть в форме, чтобы сыграть Дэдпула?  

РЕЙНОЛЬДС: Дело не столько в эстетике, хотя я должен соответствовать костюму. Но вы хотите, чтобы люди видели, что вы вкладываете в это время душу. Это заставляет меня чувствовать, что я это заслужил. У меня с Дэдпулом напряженные отношения. Моя средняя дочь спросила: «Папочка, когда ты перестанешь играть Дэдпула?» Я такой: «Скоро, малыш. Я обещаю».
ДЖЕКМАН: Тебе действительно нужно перестать носить эту маску дома.
ЛЕВИ: Да, это становится странным.
ДЖЕКМАН: Просто терапия пошла коту под хвост.
РЕЙНОЛЬДС: Это странно. Послушай, Блейк [Лайвли] настаивает, поэтому я просто делаю это.

Хью, это первый раз, когда Росомаха надевает свой культовый желтый костюм. Как ты нашел подходящий образ?  

ДЖЕКМАН: Мы несколько раз примеряли его. Когда мы только начинали в 1999 году, все были в черной коже. Часть моего мозга была убеждена, что так оно и есть. Затем, постепенно просматривая фильмы Marvel, я подумал: «Это на самом деле выглядит круто». Как только я надел это, я не мог поверить, что у меня никогда не было такого раньше.
РЕЙНОЛЬДС: Я никогда не видел подобной реакции съемочной группы. На ранних этапах разработки мы почти не говорили о костюме, потому что это было несложно. Сейчас этого персонажа не снимают, если он не в костюме.

Возможно, это первый фильм с рейтингом R для многих поклонников Marvel. В каком возрасте можно смотреть этот фильм?  

ЛЕВИ: Очевидно, что у него высокий рейтинг, и я не хочу навлекать на себя неприятности, поощряя …
РЕЙНОЛЬДС: Я верю. Так много детей смотрели «Дэдпула» и «Дэдпул 2». Мои собственные дети это видели. И они пришли в негодование. Но рейтинг Р никогда не ставился просто для того, чтобы его оценили. Во многом это связано с персонажем. Персонаж очень грубый. Его мозг похож на недоеденный омлет внутри черепа семилетнего ребенка.
ДЖЕКМАН: Я собираюсь взять на себя ответственность за это. Не берите с собой 2-летнего ребенка.
ЛЕВИ: Хорошо, хорошо. Мы подводим черту под 3.
РЕЙНОЛЬДС: Не берите 114-летнего, потому что этот человек не уйдет живым. Кто-нибудь в подгузнике.

Есть ли шутки или отсылки, которые вам приходилось искать в Google после работы с Райаном?  

ДЖЕКМАН: 100%. И, к счастью, там есть длинный монолог, в котором один из персонажей говорит: «Я не знаю, что все это значит». Я такой: «Я тоже!»
ЛЕВИ: Райан обладает сверхспособностью изобретать ругательства, которых человечество никогда не знало. Кроме того, есть неясные культурные отсылки. Часто мы писали и передавали ноутбук из рук в руки. Он поворачивался ко мне, и я такой: «Не знаю, смешно ли это, потому что я не понимаю этого слова».
РЕЙНОЛЬДС: Ну, есть Райан, который отец и муж, а есть Райан [шепотом] после наступления темноты. Но это есть у каждого. Есть Хью [шепотом] после наступления темноты и Шон [шепотом] после наступления темноты.
ДЖЕКМАН: [Шепотом] Не совсем — он засыпает в 8 часов.

Теперь, когда Дэдпул и Росомаха присоединились к MCU, кто-нибудь из вас появится в фильмах «Мстители»?

РЕЙНОЛЬДС: Я не знаю. Да, посмотрим. Да.
ЛЕВИ: Сейчас вы переходите к описательной части статьи и говорите: «Они ерзали на своих местах».
ДЖЕКМАН: Очевидно, это наше первое серьезное интервью в рамках этого пресс-тура. Я не уверен, как ответить.
ЛЕВИ: Мы собираемся получить гораздо более развернутый и уклончивый ответ для всех будущих интервью.
РЕЙНОЛЬДС: «Вдалеке раздается гулкое покашливание; кружит ястреб». Можете добавить это, если хотите.

Недавно ходили разговоры о том, могут ли развлекательные блокбастеры вызывать эмоциональный резонанс. Итак, как вы добиваетесь ощущения, что ставки высоки, когда работаете в мультивселенной, где может казаться, что нет ничего постоянного?  

РЕЙНОЛЬДС: Я понимаю, что вы имеете в виду. В фильме именно это и подтверждается. Эмоциональные ставки почти не имеют ничего общего с жизнью и смертью.
ЛЕВИ: «Дэдпул» никогда не станет франшизой о космических сражениях и спасении Вселенной. Это прекрасно проработанный персонаж. Этот фильм, безусловно, очень зрелищный, но ставки для Логана, для Уэйда — это то, за что мы держимся. Мультивселенная — это всего лишь фон.

Как изменился театральный ландшафт со времен первых фильмов «Люди Икс» и «Дэдпул»?  

РЕЙНОЛЬДС: Ну, да ладно. Хорошо, была такая штука, как потоковое вещание. Нет, это сильно изменилось. Но люди жаждут общения. Даже в прошлом году «Барбигеймер» стал грандиозным фильмом-событием, которое люди почувствовали необходимость посмотреть вместе. Вам нужен фильм с элементами зрелищности, который привлек бы людей больше, чем те среднебюджетные фильмы, которые привлекали их в начале сезона.
ДЖЕКМАН: Согласен. Это не моя теория, но один парень, управляющий студией, рассказывал мне, что в 2000 году люди ходили в кино каждые выходные. Он сказал: «Наша работа заключалась в том, чтобы просто сказать им… это романтическая комедия, это фильм ужасов, и они выбрали что-то из меню». Сейчас все по-другому; должна быть причина, чтобы пойти.

Райан, как долго ты еще сможешь видеть себя в роли Дэдпула?  

РЕЙНОЛЬДС: Я не знаю. Я мог бы посмотреть любую версию этого. Я могу представить, что снимаюсь в сольном фильме, будучи частью ансамбля. Я могу представить, что это также в последний раз. Я никогда не испытывал ничего, кроме этого.

Какими были твои последние сны, связанные с «Дэдпулом»?  

РЕЙНОЛЬДС: У меня так много ночных кошмаров.
ЛЕВИ: Съемки этого фильма ужасно испортили мое сознание. Я был чистоплотным канадцем, когда встретил этого парня.
РЕЙНОЛЬДС: Теперь ты грязный ублюдок. На днях я застукал его за курением детской присыпки. Кто так делает?
ДЖЕКМАН: Ну, я надеваю костюм Дэдпула в постель.
РЕЙНОЛЬДС: С такими мышцами он был бы тебе очень к лицу.
ДЖЕКМАН: Это кажется правильным.
ЛЕВИ: Ты спрашивал о сексуальном напряжении …
РЕЙНОЛЬДС: Да, вот так. У кого-нибудь есть масло? Давайте смажем это уплотнение и приступим. Пойдем.