«Now and Then», долгожданная “финальная” песня Beatles с участием всех четырех участников, выйдет на следующей неделе благодаря той же технологии искусственного интеллекта, которая использовалась для улучшения звука в документальном фильме Питера Джексона «Вернись», сообщает The Guardian.
The Beatles, 1964 MICHAEL OCHS ARCHIVES/GETTY IMAGES
“Вот он, голос Джона, кристально чистый”, — сказал Пол Маккартни в своем заявлении. “Это довольно эмоционально. И мы все участвуем в записи, это подлинная запись «Beatles». В 2023 году все еще работать над музыкой Beatles и вот-вот выпустить новую песню, которую публика еще не слышала, я думаю, это захватывающая вещь”.
Песня «Now and Then» была написана и исполнена Джоном Ленноном в конце 1970-х годов в его доме в Дакота Билдинг в Нью-Йорке. В 1994 году вдова Леннона Йоко Оно передала демо-версию Полу Маккартни на кассете с надписью “Для Пола”, которая также включала демо Леннона «Free As a Bird» и «Real Love».
В то время как последние песни были дописаны Маккартни, Ринго Старром и Джорджем Харрисоном и выпущены синглами в рамках проекта The Beatles Anthology, технологические ограничения привели к тому, что вокал Леннона и фортепиано в «Now and Then» нельзя было разделить, чтобы работать вместе с новыми партиями, записанными тремя другими членами группы, и альбом был отложен.
Дизайнер Ed Ruscha подготовил обложку Now and Then. Photograph: PR handout
Более четверти века спустя Джексон использовал программное обеспечение с поддержкой искусственного интеллекта для де-микширования оригинального аудио из видеозаписи Майкла Линдси-Хогга 1970 года, на которой The Beatles записывают свой последний альбом Let It Be, чтобы выделить инструменты, вокал и разговоры, и превратил аудио и изображения в документальный фильм Get Back. Затем эта технология была использована для создания нового микса Revolver в 2022 году и вдохновила оставшихся в живых участников группы вернуться к демо Леннона Now and Then». Джексон и команда звукорежиссеров во главе с Эмилем де ла Реем использовали ту же технику, чтобы отделить оригинальное вокальное исполнение Леннона от его фортепианного исполнения. Старр сказал в своем заявлении: “Это было самое близкое, к чему мы когда-либо подходили, чтобы вернуть его в зал, так что это было очень эмоционально для всех нас. Это было так, как будто Джон был там, знаете ли. Это очень необычно.” Маккартни и Старр спродюсировали новые партии для песни, в которую вошли гитарные партии, записанные Харрисоном в 1995 году, и струнная аранжировка, написанная Маккартни, Джайлзом Мартином и Беном Фостером. В новую песню был вплетен бэк-вокал из оригинальных записей Here, There and Everywhere, Eleanor Rigby и Because. Джефф Линн внес свой вклад в дополнительное продюсирование.
В июне Маккартни рассказал BBC Radio 4, что искусственный интеллект был использован для “извлечения” голоса Леннона из кассетной записи. “Мы смогли взять голос Джона и сделать его чистым с помощью этого искусственного интеллекта”, — сказал он. “Тогда мы сможем смикшировать пластинку, как вы обычно делаете. Это дает тебе некоторую свободу действий.”
Его замечания вызвали обеспокоенность по поводу того, что искусственный интеллект использовался для искусственного восстановления некоторых аспектов выступления Леннона. Впоследствии Маккартни подробно остановился на “путанице и домыслах”, пояснив: “На данном этапе не могу сказать слишком много, но, чтобы было ясно, ничего не было создано искусственно или синтетически синтезировано. Все это реально, и мы все играем на этом. Мы очистили некоторые существующие записи – процесс, который длился годами. Мы надеемся, что вам это понравится так же сильно, как и нам”.
Песня будет показана в 13-минутном документальном фильме о ее создании, премьера которого состоится в среду, 1 ноября, в 19:30 по Гринвичу, а полностью представлена 2 ноября. 3 ноября она будет выпущена в качестве двойного сингла с дебютным синглом The Beatles 1962 года Love Me Do, обложка которого выполнена поп-художником Эдом Рушей.
Мнения читателей
Продолжить чтение
