Речь Ашера, с которой он получал награду BET Awards за достижения в жизни, была проникновенной, иногда нецензурной и длинной, и мало кому удалось ее услышать.
AP Photo/Chris Pizzello
13-минутная речь была в значительной степени подвергнута цензуре со стороны телеканала, в результате чего зрителям стало любопытно узнать, что же сказал Ашер. Представитель BET сообщил Associated Press, что «из-за сбоя звука во время прямой трансляции некоторые части его речи были непреднамеренно отключены. Мы приносим наши искренние извинения Ашеру, поскольку мы очень благодарны за его участие».
Полная версия выступления теперь доступна на YouTube-канале BET и будет включена в ретрансляцию в понедельник, с удалением нескольких ненормативных выражений. Большая часть его речи была посвящена идее отцовства, всепрощения и его тридцатилетней карьере. Похоже, что жесткая цензура началась вскоре после того, как Ашер сказал: «Извините, я собираюсь выругаться и дать вам знать, что я на самом деле чувствую», — в самом начале своего выступления.
Он рассказал, как в 12 или 13 лет пришел в офис музыкального магната Л.А. Рида и сказал в комнате, полной руководителей, что у него все получится. «Это не было проявлением эгоизма. В тот день я изменил название этого слова», — сказал он в той части речи, которая не попала в эфир. «В тот день я изменил название этого слова. Я сформулировал цели вслух».
