«Я нравлюсь себе сейчас», — Билли Айлиш в новом интервью

В прошлый раз певица появилась на обложке британского Vogue в 2021 году. Тогда она впервые предстала в образе блондинки и женственных образах и разорвала Интернет, а продажи издания были чуть ли не рекордными. Сейчас Билли стала лицом майского номера, где в интервью она размышляет о том, как далеко она продвинулась и каким может быть дальнейший путь для сострадательной, ведущей в своем поколении суперзвезды, обладательницы премий «Грэмми» и «Оскар». Интервью прошло в неординарном формате — вопросы задавали другие звезды.

Чаппелл Роан

Хорошо. Давайте начнем. Билли, любовь моя. Забавный вопрос: людям интересно, почему ты больше не носишь длинные ногти. Не хочешь объяснить?
Привет и тебе. Окей, итак, Боже, мне так нравятся длинные ногти, но я не умею ими играть ни на одном инструменте. Я люблю брать в руки гитару или играть на пианино дома или в туре, но я просто не могу этого делать, когда у меня безумно длинные ногти. Хотя время от времени я добавляю немного. Я так по ним скучаю. Люблю тебя, Чаппелл. Спасибо, что спросила.

Микаэла Коэл

Когда я смотрю на твои прошлые работы, я поражаюсь, как бесстрашно меняется твой артистизм с годами. В некотором смысле, многие успешные артисты не решаются на это из-за боязни быть отвергнутыми. Можешь ли ты сказать, что твой персонаж последовал этому примеру, и если да, то как ты добиваешься того, чтобы ты развивалась как человек, оставаясь именно такой, какой хочешь быть?
Этот вопрос такой продуманный, ничего себе. Я думаю о двух вещах. Я понятия не имела [когда была моложе], что делаю что-то бесстрашно. Когда я слышала, как люди говорили, что мне всего 16 и я не вписываюсь в стереотип – что я бунтарка или что–то в этом роде, — я помню, что была очень смущена, потому что не понимала этого с такой точки зрения. Я просто чувствовала, что делаю то, что считаю крутым. Я не пыталась намеренно ломать какие-либо шаблоны или правила или менять музыку. Я просто оставалась верна тому, что мне нравилось и чего я хотела. Но чем старше я становлюсь, тем больше у меня возникает сомнений и страхов, и я чувствую сильное давление. А потом, когда меня узнало больше людей, появилось, что сказать им. Было трудно вспомнить, что нужно доверять себе, или даже иногда верить в себя. Это все еще процесс. Я думаю, что у меня все хорошо получается. Кроме того, я всегда была очень волевой и очень самостоятельной, так что, думаю, это сыграло свою роль. Я люблю тебя за то, что ты спросила меня об этом, Микаэла!
Как ты считаешь, нужно ли пользоваться зубной нитью до или после чистки зубов?
Удивительный вопрос. Раньше я всегда сначала пользовалась зубной нитью, потом щеткой, потом ополаскивателем для рта. Но это было больше похоже на ОКР: маленький, побольше, самый большой. Но я думаю, что правильным было бы сначала почистить зубы зубной нитью, а затем ополаскивателем для рта. Там слишком много дерьма, если начать с зубной нити.

Ариана Гранде

Что делает тебя счастливее всего?
Привет, Ари! Ты знаешь, каков мой ответ на этот вопрос: дофамин. [Смеется.] Я люблю активный отдых. Я люблю что-то делать. Я не могу сидеть сложа руки. Это то, что действительно делает меня счастливой, то, что заставляет меня чувствовать себя активной, воодушевленной и живой. Итак… все, что связано с дофамином.

Ты так много отдаешь себя миру и своим людям. Как такой ранимый, эмоционально щедрый художник и друг, что помогает вам восполнить запасы, когда ваши запасы на исходе?
Боже, я люблю тебя. Недавно я поняла, что больше всего на свете люблю тусоваться. [Смеется.] Мне просто нравится быть рядом с людьми, которых я люблю, с людьми, которые заставляют меня смеяться и чувствовать себя единым целым. Ну, ты понимаешь: родственные души. Это то, что помогает мне оставаться в здравом уме. Смех — это действительно мое лекарство. Кроме того, я чувствую, что общение с моим братом [Финнеасом, который также является соавтором Айлиш в мюзыке] — это своего рода мое лекарство, а также с моими мамой и папой. Я чувствую, что именно они всегда становятся теми, кого становится слишком много. На самом деле Финнеас делает все лучше.

Финнеас (брат Билли и соавтор ее музыки)

Привет, Билли.
О, привет. [Смеется.] А вот и он…
Когда ты думаешь о том, кто ты есть, ты хочешь быть такой, или тебе кажется, что ты не можешь этого избежать?
Что ж, Финч, я думаю и о том, и о другом понемногу. Я, несомненно, та, кто я есть, и у меня нет абсолютно никакого другого выбора, и иногда я чувствую себя обузой, но так уж случилось, что эта девушка мне тоже нравится. Хотя иногда это кажется неизбежным. Я бы сказала, что на данный момент мне действительна стала нравится та, кто я есть. Слава Богу. За некоторыми исключениями…

Стелла Маккартни

Тебе когда-нибудь казалось, что вы с Финнеасом можете читать мысли друг друга?
Да, постоянно! Я имею в виду, что это как у родных братьев, понимаешь? Мы молча смотрим друг на друга, и мы оба знаем, что думаем об одном и том же. Это происходит постоянно, особенно с другими людьми рядом. Он также может читать мои мысли, когда мы пишем и творим вместе. Он знает, о чем я думаю и что чувствую, еще до того, как я осознаю это.
Конечно, я хочу поговорить с тобой о твоей любви к животным и Земле, и о том, как тебе удалось набраться смелости и открыто заявить о своем веганстве. Я никогда не буду бояться говорить об этом. Как это проявляется у тебя?
Я выросла вегетарианкой и никогда не ела мяса, но больше всего на свете любила молочные продукты. Когда моя мама, а затем и вся моя семья перешли на вегетарианство, я была твердо уверена, что никогда не стану веганкой. Я любила молочные продукты. Знаете, сыр был моим самым любимым блюдом на свете. Я так громко и назойливо говорила об этом, а еще я думала, что, поскольку «это не убивает животных» или что-то в этом роде, это нормально.… И, вау, это самый наивный и некрасивый способ мышления. Я стала веганкой только через несколько лет после этого, в основном потому, что ненавидела свое тело и думала, что смогу похудеть. Но потом я узнала все о молочной промышленности и совершенно ужасающем и беспокоящем животноводстве, о котором мы все только притворяемся, что это нормально. Я никогда никому не буду тыкать этим в лицо. Каждому позволено делать и есть все, что он хочет. Но ошибочное представление о том, что издеваться над животными и убивать их только ради удовольствия отведать чего-нибудь вкусненького, не является абсолютно и неоправданно бесчеловечным, мне кажется глупым и бездумным. Люди слышат о том, что с собакой плохо обращаются или ее едят, и они очень расстраиваются из-за этого, но затем съедают буквально любое другое животное, которое было выращено в неволе, подвергалось жестокому обращению и было убито, и даже не задумываются об этом еще раз.

 

Идрис Эльба

Когда вы росли с таким именем, как Билли, кто был вашей первой тезкой, и что вы при этом чувствовали? Вы гордились своим именем или стеснялись?
Обожаю этот вопрос! В детстве я терпеть не могла свое имя. Я думала, Билли — это мужское имя. Это все, что я слышала каждый день в своей жизни. Помню, я была просто в бешенстве, и все, чего я хотела, — это чтобы у меня было девчачье имя, например, Вайолет или Лаванда, какое-нибудь, знаете, красивое цветочное имя. И это так забавно, потому что теперь во всей вселенной нет другого имени, которое могло бы быть моим, кроме Билли. Я очень, очень люблю свое имя. Это действительно единственный возможный выбор для того, кто я есть. Я просто чувствую, что оно идеально подходит мне и той, кто я есть. Меня назвали в честь моего деда, которого звали Уильям. Так что, формально, первым Билли, которого я знала, был мой дедушка, но я никогда с ним не встречалась. Первой женщиной-Билли, о которой я, кажется, знала, была Билли Пайпер из «Доктор Кто». Мне нравился «Доктор Кто», поэтому я была очень, очень взволнована этим. Но в то же время я ревновала и злилась, потому что думала: «Почему кто-то произносит мое имя, имея в виду кого-то другого? Это неприемлемо!» [Смеется.]

Джейн Фонда

Что заставляет вас гордиться своим поколением? Чему бы вы хотели, чтобы мое поколение научилось у вас всех?
Я горжусь своим поколением, [когда] думаю о том, что люди принимают и, по большей части, радушны, что это нормально — быть тем, кто ты есть. Знаете, [я разговаривала] со своими родителями об их родителях, и о том, что все травмирующие или сильные события, которые произошли, никогда не обсуждались. И я думаю, что очень важно говорить, быть открытым и коммуникабельным, а не стыдиться своих чертовых чувств. Я ценю это в моем поколении, хотя оно может быть и большим. Мы, представители поколения Z, очень чувствительные и эмоциональные люди. Но в то же время я ценю это.
И, наконец, как вы используете искусство как форму экологической активности?
Мне так повезло, что мое искусство дало мне возможность использовать свою платформу для того, что мне действительно дорого. Например, я предоставляю ресурсы своим поклонникам во время моего тура – помогаю бороться с климатическим кризисом, поощряю более экологичные способы посещения моих концертов и [показываю], где можно купить блюда из растений и куда можно пожертвовать, чтобы помочь поддержать других в вашем сообществе. Я использовала свое появление на гала-концерте Met Gala [в 2021 году], чтобы Оскар де Ла Рента остался без меха. Есть так много способов, с помощью которых артисты могут использовать свои платформы без нравоучений, и не в корыстных целях, и я действительно стараюсь использовать свою как можно чаще, потому что в противном случае какой в этом смысл, понимаете?

Грета Гервиг

Если бы ты могла на две недели стать любым животным, кем бы ты хотела стать?
Старой доброй собакой, знаешь ли. Просто сильной, счастливой, уютной, любимой собакой. Или лошадью. Я бы хотела уметь скакать галопом по полю.
В какой обуви ты чувствуешь себя серьезной?
Кроссовки Jordan 4s. Не знаю почему. Мне действительно нравится, как я себя в них чувствую.
Билли, есть ли у тебя мечта о том, кем ты будешь в 85 лет?
Боже, дожить бы еще до 85. А если доживу, я бы хотела принять себя такой, какая я есть, принять старость, надеясь, что конец света еще не наступил, это было бы моей главной надеждой. Надеюсь, к тому времени у нас будет хороший президент – много хороших президентов. И что у меня есть дети, и у них есть дети, и жизнь прекрасна.

Сабрина Карпентер

Что ты покупаешь на заправке?
Боже мой, Сабрина, привет. Обожаю эти вопросы. Я уже не так часто бываю на заправках, потому что езжу на электромобиле, но я всегда, всегда куплю жвачку. Я куплю жвачку, как только увижу ее. Старая добрая мятная жвачка. Только не фруктовую, только не жевательную резинку. Отвратительно. А еще потрясающий энергетический напиток… хе-хе.

Чиома Ннади

Ты стала знаменитой в столь юном возрасте, Билли. Ты вспоминаешь какие-нибудь моменты из своей жизни, связанные с модой, от которых становится не по себе?
[Смеется.] Боже мой, да! Но я должна отдать себе должное за то, что всегда старалась изо всех сил. Когда-то я носила кроссовки, похожие на настоящие надувные мячи, с ремешками на подошве… Но опять же: я сделала свое дело и ни о чем не жалею.

Ники Минаж

Возможно, это странный вопрос, но, похоже, временами тебе немного не по себе от того, насколько ты красива. Я могу ошибаться. Многие женщины из всех слоев общества чувствовали, что их красота или физические данные затмевают их работу. Был ли когда-нибудь в твоей карьере или до того, как ты стала популярной, момент, когда ты хотела, чтобы люди не могли тебя видеть, а могли только слышать музыку, и у них действительно был шанс просто послушать написанные слова?
Ники, этот вопрос заставил меня немного прослезиться. Что ж… как ты сказала в начале этого вопроса, я никогда по-настоящему не чувствовала себя красивой и не видела себя в таком свете, поэтому я определенно никогда не боролась с мыслью, что это может что-то затмить, поскольку я даже сама этого не замечала. Мне пришлось по-настоящему убедить себя в том, что я красивая. Быть женщиной очень трудно.
Правда. И ты прекрасна. И к тому же ты законодательница моды. Если бы тебе пришлось дать своей черной как смоль/неоново-зеленой прическе официальное название, как бы ты ее назвала?
Билли? [Смеется].

Колман Доминго

Кстати, о волосах, я видел тебя практически с любым цветом волос. Какой тебе больше всего понравился и почему?
Привет, красавец. Вообще-то, мне очень нравится романтизировать два определенных периода в моей жизни: зеленые и красные волосы. Зеленый и черный цвета стали для меня определяющими в личной жизни и карьере. В то время я точно чувствовала, кем я была. Я никогда раньше не видела ничего подобного, и мне было очень приятно, что у меня есть что-то, что кажется моим. Этот оттенок зеленого так долго был моим цветом. Я так его любила. Волосы, ногти, одежда. Это был такой волшебный период для меня, и он был таким насыщенным. Я чувствовала, что становлюсь той, кто я есть.
И скажи мне, моя дорогая, если небеса существуют, с каким певцом или группой ты бы хотела выступить, если попадешь туда?
[Улыбается.] Определенно с «Битлз». [Задумывается.] Может быть, Фрэнк Синатра.

Чарли XCX

Если бы кто-то снимал фильм о твоей жизни, кто был бы режиссером и кто сыграл бы твою главную роль?
Чарли! Боже мой, я бы определенно хотела стать режиссером этого фильма сама или, может быть, с Эйданом [Замири, часто сотрудничающим с Айлиш в области визуального искусства], и, возможно, у меня был бы какой-нибудь маленький ребенок, похожий на меня.

Мел Си

Что бы ты сказала своей молодой «Я» о славе?
О, боже. Всё. Не хочу жаловаться, но надеюсь. Это обходится дорого.
Чему тебя научили твои самые близкие друзья?
Я думаю, они научили меня тому, что быть известным – это один из величайших подарков, которые мы получаем в жизни, и это также одна из самых страшных ее частей. Я провела много времени без друзей, потому что боялась быть известной и того, что мне причинят боль. Тем не менее, быть любимой и любить — это величайший дар в жизни. Ради этого стоит пострадать.

Никола Кохлан

Ты сейчас живешь на таком уровне мировой известности, что, если бы у тебя был день полной анонимности, чем бы ты занималась?
Я бы с удовольствием прокатилась на метро. Я бы с удовольствием просто погуляла денек на свежем воздухе, это было бы так здорово. Я бы с удовольствием занялась обычными делами. Я бы с удовольствием прогулялась по симпатичному, популярному району или сходила куда-нибудь перекусить, и мне не пришлось бы беспокоиться о том, чтобы скрыть свое лицо или свою безопасность, или о том, что кто-то может сфотографировать меня, когда я не знаю.

SZA

На что похожи твои сны? Какой последний кошмар тебе приснился? У тебя когда-нибудь бывали дурные предчувствия?
Я люблю тебя, SZA! У меня определенно бывают предчувствия во сне, что, конечно, делает каждый плохой сон ужасным, потому что я боюсь, что все это — знак. Последний мой кошмар: ну, это был не кошмар, но мне приснился целый сон про буррито, которое я так сильно хотела, и я была в закусочной, и я все ждала и ждала, а потом они не смогли его приготовить, а потом они не могли вспомнить, какое буррито было моим… это продолжалось и продолжалось. А я так и не получила свой буррито! Это было так обидно. Я проснулась такой голодной и так сильно нуждалась в еде, что буквально вскочила с постели и за 45 минут доехала до лучшего веганского заведения Лос–Анджелеса под названием El Cocinero в Ван-Найсе – одного из моих самых любимых мест — и купила еды примерно на 12 человек. Так что это не кошмар. Но этого определенно было достаточно, чтобы заставить меня изменить весь свой распорядок дня.
Я заметила много проникновенных композиций и тональных различий в [последнем альбоме]. Они поразили меня своей жесткостью и мягкостью. В некоторых моментах ты была прямолинейна. Я нахожу это таким прекрасным. Могу я спросить, откуда взялось решение использовать разные текстуры и развить свои вокальные способности?
Это такой милый, вдумчивый вопрос. Спасибо, ух ты. Честно говоря, я уже давно так много тренируюсь, и мой голос стал намного лучше и сильнее, и мне кажется, что я могу петь так, как никогда раньше. Это был такой потрясающий опыт. Я думала об этом сегодня. Раньше, когда я записывала демо-версии песен или делал голосовые записи, я делала все эти прогоны, которые получались сами собой. Но когда я записываю песню, я, в общем-то, всегда записываю ее довольно прямолинейно, в соответствии с мелодией, которую мы написали, и я бы никогда не стала добавлять какие-то игривые отрывки или что-то в этом роде. И на этот раз я точно помню, как договорилась сама с собой, что буду играть со своим голосом при записи так же, как я это делаю, когда просто пою открыто в комнате. Я выросла в хоре, где играть с мелодией, тоном, вибрато или чем-то еще было запрещено, поскольку мы пели полноценные хоровые произведения, которые требовали очень точных партий. Это было прекрасно, и именно отсюда пошла большая часть моей страсти к музыке. Но и от этого мне пришлось по-настоящему отказаться, чтобы позволить себе быть более раскованной и джазовой. Я люблю петь больше всего на свете. И в этом альбоме было очень приятно позволить себе петь так, как того хочет моя душа. [Улыбается.]

Алекс Вольфф

Какая твоя любимая песня The Beatles?
Самый сложный вопрос в моей жизни! Невозможно выбрать любимую. Я сейчас переслушиваю все подряд и буквально не могу определиться с выбором. “Something” никогда не устареет. ”I’m Looking Through You” — одна из моих любимых песен. “She’s Leaving Home”, “In My Life”, “A Day in the Life”, “And I Love Her”, “Michelle”, “Julia”… Я могла бы продолжать и продолжать. Мне жаль, что я не могу назвать больше названий.

Нат Вулфф

Что тебя больше всего привлекает в музыке в наши дни?
Oklou [французская спрлнительница] приводит меня в восторг. Честно говоря, она — первое, что привело меня в восторг за последнее время. Также я играю с тобой, Алексом и ребятами. Люблю тебя, Нэт.

Вилли Чаваррия

Если бы ты создала модную капсулу, основанную на твоем любимом звуке в твоем собственном творчестве, как бы она выглядела?
Что ж, Вилли, я бы хотела, чтобы ты ответил на этот вопрос, сделав это. Как насчет того, чтобы создать модную капсулу по мотивам финальной части “Chihiro, а?

Ханс Циммер

У тебя когда-нибудь был страх сцены? И как ты с этим справляешься?
Честно говоря, я никогда в жизни этого не испытывала. Сцена — одно из моих любимых мест в мире. Иногда я нервничаю, но на самом деле это просто нервы от желания выложиться по полной или от волнения. Это пугает, но мне это нравится.